{"id":201,"date":"2023-04-11T18:22:39","date_gmt":"2023-04-11T14:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2025-07-10T10:26:54","modified_gmt":"2025-07-10T06:26:54","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"\u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0<br \/>\n<\/strong><br \/>\n\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/normativa_consolare\/serviziconsolari\/traduzionelegalizzazionenormativa\/\"><strong>\u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d0\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d8\u10db \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10e3\u10e0\u10d7\u10d3\u10d0 1961 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 5 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10e1 \u10f0\u10d0\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 (\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10db \u10d0\u10db \u10d9\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0 2007 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1) \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7.<\/p>\n<p>\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d5\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 (\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d0 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d4\u10d7 &#8220;<a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\"><strong>\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd <\/strong><\/a><strong>\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1<\/strong>&#8221; \u10db\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc).<\/p>\n<p>\u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d2\u10dd\u10db \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 (\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e4\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0. \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0 \u10ee\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u00a0<a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\"><strong>\u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d3\u10e6\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8<\/strong><\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1<\/strong><\/p>\n<p>\u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10e5\u10d0\u10da\u10d0\u10e5\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10db\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0\u10d7 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d5\u10d0. \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d3\u10dd\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d5\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10dc\u10d9\u10d4\u10e2\u10d0 (\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc &#8220;<a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica-consolare\/\"><strong>\u10d0\u10dc\u10d9\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8<\/strong><\/a>&#8220;) \u10d3\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d1\u10e3\u10d7\u10d8.<br \/>\n\u10d4\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10e2\u10d9\u10d8\u10ea\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10e0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10d7 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e4\u10e3\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d6\u10d4.<br \/>\n\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10db \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10e4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e3\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8. \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e1\u10ea\u10d4\u10db\u10e1 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d1\u10e3\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0:<\/p>\n<p>&#8211; \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10e0\u10ea\u10da\u10d8\u10e1 (\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8\u10e1) \u10d3\u10d4\u10d3\u10d0\u10dc\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1\u00a0<a href=\"https:\/\/eqe.ge\/en\"><strong>\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1<\/strong><\/a>\u00a0\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 (\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d8: \u10d0\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10eb\u10d8\u10e1 \u21161, 0193 \u10d7\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1\u10d8).<br \/>\n&#8211; \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10d8.<\/p>\n<p>\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2\u10d8:<\/p>\n<p><strong>\u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0: \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10dd\u10d3\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10d8;<br \/>\n&#8211; \u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1 \u10db\u10e4\u10da\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10e1, \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10e4\u10d0\u10d9\u10e3\u10da\u10e2\u10d4\u10e2\u10d6\u10d4 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2;<br \/>\n&#8211; \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 (\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10e8\u10d8) \u10db\u10dd\u10e7\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e5\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 (\u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1) \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n<p><strong>\u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e1\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8 (\u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da \u10de\u10d4\u10e0\u10d8\u10dd\u10d3\u10e8\u10d8 \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10ec\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2);<br \/>\n&#8211; \u10e1\u10d0\u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10dd \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d9\u10e3\u10e0\u10e1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10dc\u10d2\u10e0\u10eb\u10da\u10d8\u10d5\u10dd\u10d1\u10d0 (\u10eb\u10d5\u10d4\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d7\u10d0\u10dc);<br \/>\n&#8211; \u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10e3\u10e0\u10ea\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 (\u10d3\u10d0\u10dc\u10d0\u10e0\u10d7\u10e8\u10d8) \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e5\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 (\u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1) \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0.<\/p>\n<p><strong>\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8\u10d0:<\/strong>\u00a0\u10d8\u10db \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d7\u10e3 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d9\u10d4\u10e0\u10eb\u10dd \u10e1\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10d9\u10e0\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10da\u10d8\u10ea\u10d4\u10dc\u10d6\u10d8\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d8\u10e6\u10d8.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10dc\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8, \u10d7\u10e3\u10d9\u10d8 \u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10ee\u10dd\u10e0\u10ea\u10d8\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10d0\u10e6\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0, \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d4\u10e5\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10e1\u10d4\u10e0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0 (\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4).<\/p>\n<p><strong>\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10e3\u10d7\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4<\/strong>\u00a0(\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 <a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sito_lista_traduttori.doc\"><strong>\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10d8\u10e1<\/strong><\/a> \u10dc\u10d0\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u00a0\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d6\u10d4).<\/p>\n<p><strong>\u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10dc\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10e2\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd &#8211; \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0<\/strong><\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10db\u10df\u10d0\u10db\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d8 \u10ec\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10e2\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10ec\u10d5\u10d8\u10d4\u10d7 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10dd\u10d1\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8\u10e1, CIMEA-\u10e1 (Centro di Informazione sulle Mobilit\u00e0 ed Equipollenze Accademiche) \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10e1:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cimea.it\/en\/index.aspx\">http:\/\/www.cimea.it\/en\/index.aspx<\/a><\/p>\n<p>\u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d8\u10e3\u10e0\u10d8\u10d3\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10eb\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0 \u10e1\u10e2\u10e0\u10e3\u10e5\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1\/\u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10e3\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d4\u10da\u10e9\u10dd\u10e1 \u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 (Dichiarazione di Valore).<\/p>\n<p>\u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e3\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3, \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10dd \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3, \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d5\u10d4\u10e0\u10e1\u10d8\u10e2\u10d4\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10e3\u10d7\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d0\u10d5\u10e2\u10dd\u10dc\u10dd\u10db\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10dd\u10e0\u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10ee\u10d4\u10da\u10e8\u10d4\u10d9\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3. \u10d0\u10e6\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10d3\u10e3\u10e0\u10d0 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d9\u10dd\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10de\u10d8\u10e0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1, \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10d9\u10d0\u10da\u10d0\u10d5\u10e0\u10dd \u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd \u10de\u10e0\u10dd\u10d2\u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d4.<\/p>\n<p>\u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4, \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10d3\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3, \u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d3 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3. \u10d4\u10e1 \u10d4\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d4\u10e0\u10dd\u10d5\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10d7 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10d0\u10d6\u10e6\u10d5\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4, \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d4\u10d1\u10d8 (\u10db\u10d0\u10d2. \u10de\u10e0\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0 \u10d3\u10d0\/\u10d0\u10dc \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10da\u10db\u10ec\u10d8\u10e4\u10dd \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d3\u10d0) \u10d3\u10d0 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10d7\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10dc\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10d1\u10d8. \u10db\u10d0\u10d7, \u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10d0\u10e9\u10dc\u10d8\u10d0 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10d8\u10d4\u10e0\u10d0\u10d3 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d2\u10d0\u10dc \u10d0\u10db \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10de\u10dd\u10d5\u10dd\u10dc.<\/p>\n<p>\u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 \u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e1\u10ee\u10db\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d0\u10dc\u10d8\u10ed\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10ea\u10d4\u10db \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10d8\u10d7 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e3\u10e4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1. \u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d7\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d1\u10ed\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d8\u10e3\u10db\u10d8\u10e1 \u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10de\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d4\u10de\u10d0\u10e0\u10e2\u10d0\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d7\u10d0\u10dc \u10e8\u10d4\u10d8\u10e5\u10db\u10dc\u10d0 \u10ea\u10d4\u10dc\u10e2\u10e0\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1. \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u00a0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10d4\u10d7 <a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/03\/riconoscimento_delle_qualifiche_professionali.pdf\"><strong>\u10d0\u10e5<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>\u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 (Dichiarazione di Valore) \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd \u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4\u10e1 \u10db\u10d0\u10e5\u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10da\u10e3\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10ed\u10d5\u10d8\u10e0\u10d5\u10d0\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10d4\u10e2\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10e1\/\u10d0\u10d3\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10e1, \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d0\u10e4\u10d0\u10e1\u10dd\u10dc \u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea\u10d0\u10d0 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10da\u10d8.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n\u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10d0\u10d7\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10d0\u10de\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d0\u10dc \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1<\/strong><\/p>\n<p>CIMEA-\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10db\u10dd\u10e5\u10db\u10d4\u10d3\u10d4\u10d1\u10e1 Credential Information Service (CIS), \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10e1\u10ea\u10d4\u10db\u10e1 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u201e\u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e1&#8221;, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10e1\u10d0\u10ea \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10d0\u10d9\u10d8\u10e1\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 (Dichiarazione di Valore) \u10e4\u10e3\u10dc\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0.<\/p>\n<p>\u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u201eCIMEA&#8221;-\u10e1 \u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d0\u10da\u10d6\u10d4 \u10db\u10d8\u10d7\u10d8\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10e0\u10dd\u10ea\u10d4\u10d3\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d6\u10d4:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/EN\/pagina-attestati-di-comparabilita-e-verifica-dei-titoli\">http:\/\/www.cimea.it\/en\/services\/statements-ofcomparability\/statements-of-comparability-and-qualifications-certification.aspx<\/a><\/p>\n<p>\u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8 \u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d6\u10d4, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10d0\u10e0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10db\u10dd\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d5\u10d7\u10d4\u10dc\u10e2\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10d0\u10e1. \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e3\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d8\u10e1\u10d9\u10e0\u10d4\u10ea\u10d8\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e3\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3, \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10db\u10d8\u10d8\u10e9\u10dc\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d0\u10d3, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d8, \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4, \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10e0\u10d8\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d0\u10d9\u10d0\u10d3\u10d4\u10db\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e1\u10e2\u10d8\u10e2\u10e3\u10ea\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10d4\u10dc, \u10e0\u10dd\u10db \u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10db\u10d0 \u10de\u10d8\u10e0\u10db\u10d0 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 (Dichiarazione di Valore).<\/p>\n<p>\u10d3\u10d0\u10d1\u10dd\u10da\u10dd\u10e1, \u10e1\u10d0\u10e1\u10e3\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d3\u10d0\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d4\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10db\u10d0, \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 (Dichiarazione di Valore) \u10db\u10dd\u10d7\u10ee\u10dd\u10d5\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d0\u10e0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d4, CIMEA-\u10e1\u10d0 (info@cimea.it) \u10d3\u10d0 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d9\u10e0\u10d4\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d0\u10d6\u10d4 \u10de\u10d0\u10e1\u10e3\u10ee\u10d8\u10e1\u10db\u10d2\u10d4\u10d1\u10d4\u10da \u10e3\u10ec\u10e7\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10db\u10dd\u10ec\u10db\u10dd\u10e1, \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d0\u10e0\u10d0 \u10d3\u10d8\u10de\u10da\u10dd\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e4\u10d0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d8 (Dichiarazione di Valore), \u10d7\u10e3 \u10e1\u10d0\u10d9\u10db\u10d0\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d0 CIMEA-\u10e1 \u10db\u10d8\u10d4\u10e0 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e2\u10d4\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/06\/informativa_tdp_per_servizi_consolari_ex_visti_e_cittadinanza__all.3__rev._feb.2023.docx\">\u201e<strong>\u10e1\u10d0\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10dd<\/strong> <strong>\u10e1\u10d4\u10e0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10d9\u10dd\u10dc\u10e4\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10de\u10dd\u10da\u10d8\u10e2\u10d8\u10d9\u10d0<\/strong>\u201c (<strong>\u10d4\u10d5\u10e0\u10dd\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10d7\u10d0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1<\/strong> <strong>\u10e0\u10d4\u10d2\u10e3\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 <\/strong><strong>(UE)<\/strong> <strong>2016\/679<\/strong><strong>, \u10db\u10d4-13 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d4-14 \u10db\u10e3\u10ee\u10da\u10d4\u10d1\u10d8) <\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d8 \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d4\u10d7 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10e0\u10d4\u10dd \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10dd\u10e1 \u10d5\u10d4\u10d1\u10d2\u10d5\u10d4\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u00a0\u10d1\u10db\u10e3\u10da\u10d8. \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10ef\u10d0\u10e0\u10dd \u10d0\u10e5\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10da\u10d4\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e3\u10e5\u10db\u10d3\u10d0 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d8\u10db \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10e8\u10d4\u10e3\u10e0\u10d7\u10d3\u10d0 1961 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 5 \u10dd\u10e5\u10e2\u10dd\u10db\u10d1\u10e0\u10d8\u10e1 \u10f0\u10d0\u10d0\u10d2\u10d8\u10e1 \u10d9\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 (\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10db \u10d0\u10db \u10d9\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4\u10dc\u10ea\u10d8\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10e2\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10db\u10dd\u10d0\u10ee\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0 2007 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1) \u10d3\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d5\u10d0\u10da\u10d0 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8\u10d7. \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d8\u10e2\u10d0\u10da\u10d8\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0 \u10d3\u10dd\u10d9\u10e3\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d5\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d0\u10de\u10dd\u10e1\u10e2\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":198,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5959,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/5959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}