{"id":2243,"date":"2014-07-11T06:22:26","date_gmt":"2014-07-11T02:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/07\/conferimento-di-un-dottorato-honoris-causa-al-prof-luigi-magarotto\/"},"modified":"2014-07-11T06:22:26","modified_gmt":"2014-07-11T02:22:26","slug":"conferimento-di-un-dottorato-honoris-causa-al-prof-luigi-magarotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/07\/conferimento-di-un-dottorato-honoris-causa-al-prof-luigi-magarotto\/","title":{"rendered":"Conferimento di un dottorato honoris causa al Prof. Luigi Magarotto"},"content":{"rendered":"<p>Lo scorso 27 giugno il Prof. Luigi Magarotto, gi\u00e0 docente presso l&#8217;Universit\u00e0 Ca&#8217; Foscari di Venezia, esperto di caucasologia e di letteratura russa e georgiana nonch\u00e9 membro dell&#8217;Accademia delle Scienze della Repubblica di Georgia, \u00e8 stato insignito di un dottorato honoris causa dal Rettore dell&#8217;Universit\u00e0 Statale di Tbilisi &#8220;Ivane Javakhishvili&#8221;.<BR>\u00a0<BR>Durante la cerimonia, l&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia Federica Favi ha sottolineato la felice coincidenza dell&#8217;evento in onore del Prof. Magarotto con la data di stipula dell&#8217;accordo di associazione tra la Georgia e l&#8217;Unione Europea, congratulandosi per l&#8217;importante traguardo raggiunto dal Paese e sottolineando come l&#8217;impegno e la passione di persone come il Prof. Magarotto abbiano contribuito ad approfondire la conoscenza e il fertile dialogo da tempo esistenti tra Italia e Georgia.<BR>\u00a0<BR>Anche il Rettore Vladimer Papava si \u00e8 soffermato sulla coincidenza dei due eventi, evidenziando come l&#8217;accordo di associazione rappresenti un ulteriore passo nel processo di avvicinamento della Georgia alla famiglia europea e valorizzando l&#8217;opera di divulgazione della cultura georgiana portata avanti a livello internazionale dal Prof. Magarotto.<BR>\u00a0<BR>Nel suo discorso dottorale il Prof. Luigi Magarotto &#8211; cui si deve, fra l&#8217;altro, la traduzione italiana di vari poemi di Vazha Pshavela e la divulgazione delle opere di autori quali Galaktion Tabidze e Titsian Tabidze &#8211; si \u00e8 detto profondamente onorato per il conferimento del titolo accademico da parte della stessa universit\u00e0 presso cui per la prima volta si era avvicinato alla lingua georgiana, sottolineando il proprio amore per la cultura e la letteratura georgiane e per la Georgia in generale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lo scorso 27 giugno il Prof. Luigi Magarotto, gi\u00e0 docente presso l&#8217;Universit\u00e0 Ca&#8217; Foscari di Venezia, esperto di caucasologia e di letteratura russa e georgiana nonch\u00e9 membro dell&#8217;Accademia delle Scienze della Repubblica di Georgia, \u00e8 stato insignito di un dottorato honoris causa dal Rettore dell&#8217;Universit\u00e0 Statale di Tbilisi &#8220;Ivane Javakhishvili&#8221;.\u00a0Durante la cerimonia, l&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia Federica [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}