{"id":1700,"date":"2018-01-29T15:04:03","date_gmt":"2018-01-29T11:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/01\/michelangelo-genio-universale-in\/"},"modified":"2018-01-29T15:04:03","modified_gmt":"2018-01-29T11:04:03","slug":"michelangelo-genio-universale-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/01\/michelangelo-genio-universale-in\/","title":{"rendered":"Michelangelo. A Tbilisi, fino al 3 aprile, i disegni preparatori per la Cappella Sistina"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Disegnare la creazione. Alla costante ricerca della perfezione. Il 2 febbraio si apre la mostra &#8220;Michelangelo e la Cappella Sistina. Disegni preparatori&#8221;. Per due mesi (fino al 3 aprile) il pubblico georgiano e i numerosi turisti della capitale avranno la possibilit\u00e0 di ammirare sei straordinari disegni provenienti da <a href=\"http:\/\/www.casabuonarroti.it\/it\/\"><strong>Casa Buonarroti<\/strong><\/a>. Museo fiorentino che custodisce la pi\u00f9 ricca ricca collezione di fogli michelangioleschi, ma anche dipinti, sculture e pezzi archeologici raccolti da varie generazioni della famiglia Buonarroti.<\/p>\n<p>La mostra di Tbilisi \u00e8 un\u2019affascinante testimonianza, per la prima volta in Georgia, del genio di Michelangelo Buonarroti (1475-1564): scultore, pittore, architetto e poeta italiano, unico e sublime, gigante del Rinascimento.<\/p>\n<p>I disegni esposti alla Galleria Nazionale Dimitri Shevardnadze colpiscono per originalit\u00e0, accuratezza e dinamismo. Sono studi di alcune figure per la Volta della Cappella Sistina (1508-1512) e per il &#8220;Giudizio Universale&#8221; (1535-1541), capolavoro assoluto e simbolo di bellezza e di perfezione.<\/p>\n<p>Michelangelo, gi\u00e0 dai contemporanei acclamato come il maggiore artista di tutti i tempi, ha inventato una nuova maniera di dipingere e ha stravolto tutte le iconografie precedenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"384\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" alt=\"studio di un braccio\" src=\"resource\/img\/2018\/01\/studio_di_un_braccio.jpg\" \/><br \/><em>Studio di braccio per una figura della Volta Sistina (1509-1510 circa)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;evento, organizzato dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia e dal <a href=\"http:\/\/museum.ge\/?lang_id=ENGGEO&#038;sec_id=1\"><strong>Museo Nazionale Georgiano<\/strong><\/a>, \u00e8 frutto di una stretta collaborazione con numerose istituzioni: i <a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/\"><strong>Ministeri degli Esteri<\/strong><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.beniculturali.it\/mibac\/export\/MiBAC\/index.html#&#038;panel1-1\"><strong>della Cultura<\/strong><\/a> italiani, il programma &#8220;VivereALL\u2019italiana&#8221;, e, dal lato georgiano, il <a href=\"http:\/\/www.culture.gov.ge\/Home.aspx?lang=en-US\"><strong>Ministero della Cultura e della Protezione dei Monumenti<\/strong><\/a>, il <a href=\"http:\/\/www.economy.ge\/\"><strong>Ministero dell&#8217;Economia e dello Sviluppo Economico<\/strong><\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/gnta.ge\/\"><strong>Amministrazione Nazionale del Turismo<\/strong><\/a>, <a href=\"http:\/\/checkingeorgia.gov.ge\/en\/\"><strong>Check-in-Georgia<\/strong><\/a>, la <a href=\"https:\/\/vtb.ge\/en\/individuals\"><strong>Banca VTB<\/strong><\/a>. La mostra \u00e8 realizzata in collaborazione con il Museo Casa Buonarroti e l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.associazionemetamorfosi.com\/\"><strong>Associazione Culturale Metamorfosi<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Suggestivo l\u2019allestimento. Volti e corpi scolpiti dalla matita del genio fiorentino saranno i protagonisti. Ma i disegni (dal dito divino della Creazione alle figure riprese nella Cacciata dal Paradiso) verranno messi a confronto anche con le immagini degli affreschi cui si riferiscono. E il pubblico potr\u00e0 immergersi nella bellezza del capolavoro michelangiolesco grazie alle avvolgenti immagini del documentario &#8220;La Cappella Sistina. Viaggio alla scoperta di Michelangelo&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/per_dpliant-ita.pdf\"><strong>Michelangelo e la Cappella Sistina nei disegni di Michelangelo<\/strong><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/disegni-it.pdf\"><strong>Disegni<\/strong><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/it-cronologia.pdf\"><strong>Vita di Michelangelo Buonarroti<\/strong><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2018\/01\/casa_buonarroti-it.pdf\"><strong>Museo Casa Buonarroti<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" alt=\"diluvio\" src=\"resource\/img\/2018\/01\/diluvio.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Volto virile per la Volta Sistina (1509-1510 circa)\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\">Rassegna stampa<\/span>:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.imedi.ge\/ge\/video\/20298\/miqelanjelo-da-siqstes-kapela-saqartvelos-erovnul-muzeumshi\"><strong>TV Imedi &#8211; Trasmissione Imedis Dila, 30.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/sputnik-georgia.com\/culture\/20180130\/239102875\/tbilisshi-moqelanjelos-gamofenen.html\"><strong>Sputnik-Georgia &#8211; Articolo, 30.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/news.ge\/miqelanjelo-da-siqstes-kapela-gamofena-erovnul-muzeumshi\/\"><strong>News.Ge &#8211; Articolo, 30.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/museum.ge\/index.php?lang_id=GEO&#038;sec_id=105&#038;info_id=14733\"><strong>Museo Nazionale della Georgia &#8211; Comunicato, 30.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.georgianjournal.ge\/culture\/34146-michelangelos-preparatory-artworks-on-display-at-georgian-national-museum.html\"><strong>Georgian Journal &#8211; Articolo, 30.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uynhlMiKh4o\"><strong>TV Rustavi 2 &#8211; Trasmissione Dila Mshvidobisa Sakartvelo, 31.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/liberali.ge\/news\/view\/33985\/erovnul-galereashi-miqelanjelo-buonarotis-grafikuli-namushevrebis-gamofena-moetsyoba\"><strong>Liberali &#8211; Articolo, 31.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/netgazeti.ge\/news\/249148\/\"><strong>Netgazeti &#8211; Articolo, 31.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/agenda.ge\/news\/94836\/eng\"><strong>Agenda.Ge &#8211; Articolo, 31.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/on.ge\/story\/18240-%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1-%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98-%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98-%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%90\"><strong>On.Ge &#8211; Articolo, 31.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/1tv.ge\/news\/miqelanjelos-grafikuli-namushevrebi-saqartveloshia\/\"><strong>TV Public Broadcaster &#8211; Articolo, 31.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/vtb.ge\/en\/about-the-bank\/news\/19\/vitibi-bankis-mkhardacherit-gamopena_-miqelanjelo-da-siqstes-kapela-gaimarteba\"><strong>VTB &#8211; Comunicato, 31.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/tourismcenter.ge\/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%90-%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1-%E1%83%99\/\"><strong>Tourism Center &#8211; Articolo, 31.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.imedi.ge\/ge\/video\/20376\/tbilisshi-miqalanjelos-grapikuli-namushevrebi-gamoipineba#!?page=2\"><strong>TV Imedi &#8211; Trasmissione Kronika, 31.01.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sm-cunOX7w0\"><strong>TV Imedi &#8211; Trasmissione Kronika, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/rustavi2.ge\/ka\/news\/95771\"><strong>TV Rustavi 2 &#8211; Trasmissione Kurieri, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/ajaratv.ge\/news\/ge\/25589\/miqelanjelos-grafikuli.html\"><strong>TV Adjara &#8211; Video, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rDewsLoqbsA\"><strong>TV Iberia &#8211; Video, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.okmagazine.ge\/index.php\/akhali-ambebi\/10795-miqelanjelos-grafikuli-namushevrebi-ukve-saqarthveloshia\"><strong>OK Magazine &#8211; Articolo, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.artemagazine.it\/mostre\/item\/6119-michelangelo-a-tiblisi-i-disegni-preparatori-della-cappella-sistina#gallery-6354\"><strong>Artemagazine &#8211; Articolo, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/mir24.tv\/news\/16289719\/zhitelyam-i-gostyam-tbilisi-pokazhut-grafiku-mikelandzhelo\"><strong>TV Mir &#8211; Video, 01.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/rustavi2.ge\/en\/video\/30314?v=2\"><strong>TV Rustavi 2 &#8211; Trasmissione Dila Mshvidobisa Sakartvelo, 02.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.marketer.ge\/michelangelo-georgia\/\"><strong>Marketer &#8211; Articolo, 02.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RjAa_7cgdwY\"><strong>TV Public Broadcaster &#8211; Trasmissione Moambe, 02.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A_zzm_W-f8U\"><strong>TV Artarea &#8211; Video, 02.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.artemagazine.it\/dietro-le-quinte\/item\/6159-bartoli-in-georgia-a-vincere-e-l-arte-italiana#gallery-7909\"><strong>Artemagazine &#8211; Intervista all\u2019Ambasciatore Bartoli, 06.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"resource\/img\/2018\/02\/komsomolskaya_pravda.jpg\"><strong>\u041a\u043e\u043c\u0441\u043e\u043c\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 &#8211; Articolo, 09-15.02.2018<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.tbilisi.aif.ru\/static\/2473522\"><strong>\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b &#8211; Articolo, 02.03.2018<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Disegnare la creazione. Alla costante ricerca della perfezione. Il 2 febbraio si apre la mostra &#8220;Michelangelo e la Cappella Sistina. Disegni preparatori&#8221;. Per due mesi (fino al 3 aprile) il pubblico georgiano e i numerosi turisti della capitale avranno la possibilit\u00e0 di ammirare sei straordinari disegni provenienti da Casa Buonarroti. Museo fiorentino che custodisce la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}