{"id":1582,"date":"2018-10-31T12:21:01","date_gmt":"2018-10-31T08:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/10\/una-vita-tra-vocabolari-e-grammatiche\/"},"modified":"2018-10-31T12:21:01","modified_gmt":"2018-10-31T08:21:01","slug":"una-vita-tra-vocabolari-e-grammatiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/10\/una-vita-tra-vocabolari-e-grammatiche\/","title":{"rendered":"Una vita tra vocabolari e grammatiche. Quella di Luigi Mantovani, un &#8220;uomo di parola&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La <a href=\"..\/ambasciata_tbilisi\/it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2018\/10\/xviii-edizione-della-settimana.html\"><strong>XVIII edizione della Settimana della Lingua e della Cultura Italiana in Georgia<\/strong><\/a> si \u00e8 idealmente conclusa con una serata eccezionale dedicata alla proiezione del film &#8220;L\u2019uomo di parola&#8221;, diretto da Lela Beridze e realizzato con il contributo finanziario dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia. La sala della &#8220;Casa del Cinema&#8221; di Tbilisi, non bastava a contenere il foltissimo pubblico accolto lo scorso 29 ottobre, in occasione della proiezione del lungometraggio in omaggio a Luigi Mantovani.<\/p>\n<p>Missionario cattolico di 87 anni, a Kutaisi da 20, Don Luigi era presente e ha ricevuto il caloroso applauso degli spettatori e amici. &#8220;<em>Don Luigi ha seguito le orme dei missionari teatini che nel XVII secolo crearono il dizionario italiano-georgiano, primo libro stampato in georgiano, e una grammatica. Mantovani ha consacrato la sua vita\u3000ad una scrupolosa e appassionata ricerca della parola giusta. Ecco\u3000perch\u00e9 il titolo del film \u00e8 pienamente centrato. Ed evoca pi\u00f9 significati: l\u2019amante delle parole, il testimone della Parola con la P maiuscola, ma anche la persona seria, che mantiene gli impegni<\/em>&#8220;, ha commentato l\u2019Ambasciatore Antonio Bartoli nel suo intervento introduttivo. Hanno presentato il film anche Nana Machavariani e Keti Pataraia.<\/p>\n<p>Un tributo meritatissimo a Don Luigi che, come ha ricordato la regista, ha giocato &#8220;con le parole come fossero mattonino di un \u2018lego\u2019 linguistico&#8221;. Mattoni preziosi con cui costruire un ponte tra due popoli e due culture.<\/p>\n<p>Grazie dunque al bellissimo racconto che la brava Lela Beridze ha saputo regalarci. Il racconto di una vita spesa nel culto delle parole, al servizio del dialogo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2018\/10\/10.jpg\" alt=\"10\" width=\"450\" height=\"636\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La XVIII edizione della Settimana della Lingua e della Cultura Italiana in Georgia si \u00e8 idealmente conclusa con una serata eccezionale dedicata alla proiezione del film &#8220;L\u2019uomo di parola&#8221;, diretto da Lela Beridze e realizzato con il contributo finanziario dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia. La sala della &#8220;Casa del Cinema&#8221; di Tbilisi, non bastava a contenere il foltissimo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}