{"id":1525,"date":"2019-02-07T12:50:20","date_gmt":"2019-02-07T08:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/citta-antiche-servizi-all-avanguardia\/"},"modified":"2019-02-07T12:50:20","modified_gmt":"2019-02-07T08:50:20","slug":"citta-antiche-servizi-all-avanguardia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/citta-antiche-servizi-all-avanguardia\/","title":{"rendered":"Citt\u00e0 antiche, servizi all\u2019avanguardia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>III seminario della serie &#8220;Nuove Tecnologie e Patrimonio Culturale: l\u2019Esperienza italiana&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Venerd\u00ec 8 febbraio, terzo seminario del ciclo &#8220;Nuove tecnologie per il patrimonio culturale: l\u2019esperienza italiana&#8221;, organizzato dall\u2019Ambasciata in collaborazione con il <a href=\"https:\/\/www.cnr.it\/\"><strong>CNR<\/strong><\/a> (Centro Nazionale delle Ricerche) e varie istituzioni georgiane. L\u2019appuntamento \u00e8 all\u2019<a href=\"https:\/\/www.tsu.ge\/en\/\"><strong>Universit\u00e0 Statale di Tbilisi, Ivane Javakhishvili<\/strong><\/a> (C.so Ilia Chavchavadze 1), nella sala del Museo, a partire dalle 9:30 (registrazione dei partecipanti dalle 9:00).<\/p>\n<p>Ecco il significato dell\u2019iniziativa nelle parole dell\u2019Ambasciatore italiano Antonio Bartoli: &#8220;<em>Come una citt\u00e0 antica pu\u00f2 essere tecnologicamente all\u2019avanguardia: questo il tema del nostro nuovo incontro. Nel primo, abbiamo visto come la tecnologia pu\u00f2 aiutare a raccontare meglio quanto c\u2019\u00e8 dietro un\u2019opera d\u2019arte. Il secondo seminario era dedicato ai musei del XXI secolo. In questo, ci concentreremo sulle citt\u00e0. Anche quelle pi\u00f9 antiche, come Pompei, possono diventare smart. Con sistemi che permettono di monitorare la conservazione dei resti archeologici, ma anche interagire con i visitatori. A proposito d\u2019interazione, gli esperti del CNR o dell\u2019Universit\u00e0 di Firenze ci spiegano, pi\u00f9 in generale, come il nostro telefonino pu\u00f2 riconoscere monumenti e oggetti e trasformarsi in una guida gentile e preparatissima che ci accompagna, ad esempio, per le strade e i musei di Firenze. Il curatore di M9 a Mestre (Venezia) ci fa visitare il nuovissimo museo digitale sul \u2018900. Un gioiello multimediale ma anche un esempio di riqualificazione architettonica. Un polo di aggregazione dove incontrarsi, imparare, divertirsi, fare shopping. Un\u2019azienda leader nell\u2019illuminazione architettonica come Targetti ci fa vedere il ruolo della luce nell\u2019esaltare la bellezza, rendere le nostre citt\u00e0 pi\u00f9 sicure, accoglienti, emozionanti. Ancora una volta, condividiamo le nostre migliori esperienze come base di future collaborazioni in un campo, quello della rigenerazione urbana, che \u00e8 cruciale anche per Tbilisi e le altre antiche citt\u00e0 della Georgia. Il bello pu\u00f2 essere anche funzionale, l\u2019antico pu\u00f2 diventare smart. Preservare e innovare non sono in contraddizione. E le tecnologie possono rendere pi\u00f9 facile la vita di cittadini e turisti<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/02\/targetti.jpg\" alt=\"targetti\" width=\"500\" height=\"190\" \/><\/p>\n<p>Qualche notizia in pi\u00f9 sui partecipanti italiani: <\/p>\n<p>In rappresentanza dell\u2019<a href=\"http:\/\/www.isti.cnr.it\/\"><strong>Istituto di Scienza e Tecnologie dell\u2019Informazione (ISTI)<\/strong><\/a>, <strong>Giuseppe Amato<\/strong>, senior researcher presso il CNR-ISTI di Pisa, e capo del gruppo di ricerca &#8220;Artificial Intelligence for Multimedia Information Retrieval&#8221;. L\u2019ISTI \u00e8 il maggiore tra gli istituti del Consiglio Nazionale delle Ricerche attivi nel campo delle tecnologie per l\u2019informazione e la comunicazione. Articolato in dodici laboratori tematici, con uno staff che conta 150 impiegati permanenti e 100 collaboratori temporanei, si occupa di condurre ricerche di eccellenza nel campo scientifico e tecnologico, che trovano poi applicazione in un ampio ventaglio di settori. Il Consiglio Nazionale delle Ricerche \u00e8 il pi\u00f9 grande e il pi\u00f9 importante organismo di ricerca in Italia, depositario di un patrimonio unico di conoscenze e competenze, e conta 4000 ricercatori e 1500 tecnici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/02\/targetti-1.jpg\" alt=\"targetti 1\" width=\"500\" height=\"190\" \/><\/p>\n<p><strong>Alberto Del Bimbo<\/strong>, professore dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Firenze, \u00e8 anche Direttore del MICC e del NEMECH-New Media for Cultural Heritage Competence Center of the Tuscany Regional Government. L\u2019Universit\u00e0 di Firenze ospita dal 2001 il <a href=\"https:\/\/www.micc.unifi.it\"><strong>MICC, Media Integration and Communication Center<\/strong><\/a>. Istituito dal Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, il MICC \u00e8 oggi un Centro interdisciplinare per ricerche avanzate nel campo della visione artificiale, delle tecnologie multimediali applicate ad un ambiente intelligente, dell\u2019interazione naturale, delle applicazioni di internet e dell\u2019intelligenza collettiva. Gli obbiettivi e le attivit\u00e0 del MICC includono lo sviluppo di ricerche avanzate nel campo dell\u2019ICT e dei media digitali ed \u00e8 organizzato in due distinti laboratori di ricerca: MICC Computer Vision and Artificial Intelligence e MICC Secure Media. Il Media Integration and Communication Center ha inoltre numerosi contatti con i centri accademici leader della ricerca scientifica a livello internazionale, e ha all\u2019attivo anche numerosi progetti nazionali con industrie ed istituzioni nostrane.<\/p>\n<p><strong>Massimo Osanna<\/strong> \u00e8 professore ordinario di Archeologia Classica all\u2019<a href=\"http:\/\/www.unina.it\/chi-siamo\/cenni-storici\"><strong>Universit\u00e0 di Napoli &#8220;Federico II&#8221;<\/strong><\/a>, nonch\u00e9 Soprintendente per i beni archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia. La Storia del sito archeologico di Pompei \u00e8 stata segnata da numerose trasformazioni a partire dal diciottesimo secolo, periodo in cui \u00e8 stato scoperto e portato alla luce, fino al restauro che ha plasmato la Pompei di oggi. La direzione attuale del sito archeologico ha individuato come importanza primaria la necessit\u00e0 di salvaguardare l\u2019antica citt\u00e0 da un possibile deterioramento e ci\u00f2 \u00e8 stato possibile grazie al &#8220;Great Pompeii Project (2013-2019)&#8221;. Nell\u2019ambito di tale progetto, Pompei ha ricevuto 105 milioni di fondi europei, da investire nelle priorit\u00e0 conservative e nel rispondere alle necessit\u00e0 del pubblico in visita, con un progetto di valorizzazione che va incontro ai bisogni del nostro tempo. Smart Pompei \u00e8 una piattaforma avanzata che permette alle sovrintendenze, ai cittadini, alle comunit\u00e0 di monitorare, visualizzare e condividere lo stato di salute dei manufatti, via web, attraverso una mappa geolocalizzata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/02\/pompei.jpg\" alt=\"pompei\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p><strong>Livio Karrer<\/strong> rappresenta la Fondazione di Venezia che ha sviluppato il <a href=\"https:\/\/www.m9digital.it\/it\/il-progetto\"><strong>Museo M9<\/strong><\/a>. Ha partecipato all\u2019ideazione del progetto e poi all\u2019allestimento della collezione permanente. Oggi \u00e8 curatore del museo. Il Museo Multimediale del \u2018900 italiano M9 pone l\u2019innovazione tecnologica al servizio della cultura, del retail e dell\u2019intrattenimento, e nasce da un progetto di rigenerazione urbana. Le tecnologie pi\u00f9 avanzate sono utilizzate per esplorare il passato, comprendere il presente e immaginare il futuro. M9 si propone di creare una nuova istituzione culturale sotto forma di museo interattivo per favorire la diffusione della conoscenza del ventesimo secolo tra il pubblico pi\u00f9 giovane. Il progetto M9 \u00e8 stato lanciato dalla Fondazione di Venezia nel 2005 per promuovere un piano pi\u00f9 ampio di rigenerazione urbana nella citt\u00e0 di Mestre. Il Museo Multimediale del \u2018900 italiano offre agli italiani e al mondo la possibilit\u00e0 di conoscere il secolo che ha pi\u00f9 contribuito a creare la loro identit\u00e0, con la convinzione che la conoscenza sia il punto di partenza indispensabile da cui plasmare il futuro individuale e collettivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/02\/m9.jpg\" alt=\"m9\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p><strong>Jan Bigazzi<\/strong> \u00e8 un architetto specializzato in lighting design. Dal 2005 lavora presso <a href=\"http:\/\/www.targetti.com\/it\/Azienda\/chi-siamo\"><strong>Targetti<\/strong><\/a>. L\u2019azienda italiana ha firmato alcuni dei pi\u00f9 prestigiosi progetti di illuminazione come la sede della McLaren, Palazzo Vecchio a Firenze, il Teatro dell\u2019Opera di Vienna, la Torre di Pisa e la Fondazione Louis Vuitton a Parigi. Dal 1928, Targetti progetta e produce apparecchi d\u2019illuminazione architettonica per interni ed esterni. Da novant\u2019anni i loro prodotti, espressione di innovazione, ricerca e cura del dettaglio; illuminano le opere architettoniche e artistiche pi\u00f9 prestigiose, creando atmosfere e suscitando emozioni.<\/p>\n<p>I partecipanti italiani dialogano con colleghi georgiani, dalla Tbilisi State University e dall\u2019Agenzia per la protezione del Patrimonio culturale.<\/p>\n<p>Il seminario &#8220;How ancient cities can get smart too&#8221; fa parte della serie &#8220;Nuove tecnologie per il patrimonio culturale&#8221;, ideata dall\u2019Ambasciata e realizzata in collaborazione con il CNR. Esperti del CNR, autorit\u00e0 nel campo della protezione e promozione del patrimonio culturale, aziende leader italiane condividono e pi\u00f9 innovative ed efficaci esperienze e competenze italiane, nella protezione e promozione delle ricchezze ereditate dal passato. Come detto, il primo appuntamento \u00e8 stato dedicato allo &#8220;Storytelling digitale&#8221;, il secondo alla progettazione e gestione dei musei del XXI secolo.<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2019\/02\/bolo-february_8.program_v_6.02.2019.pdf\"><strong>Programma<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Video delle presentazioni:<br \/><\/strong><\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JKfo3ODGhzE&#038;feature=youtu.be&#038;fbclid=IwAR2X2v1HlVrsPKKEqjQQcESbgGJ9OdX3DzDapM-keSHVgxc3jH0TbWSLI8M\"><strong>CNR-ISTI<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=19dBgSrG9e4&#038;feature=youtu.be&#038;fbclid=IwAR3OASTFQSF8LG2uJygbFMSW0WfE7ml9POyjhDu4uso5_suaj5tr4F2hktA\"><strong>Targetti<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0GnClNuiYCU&#038;feature=youtu.be&#038;fbclid=IwAR1aYojn_C_2Hkcb18P4lNLFEjE3Az-xbydxll8-i6DXikzB54gRZwD3pX8\"><strong>MICC-Universit\u00e0 di Firenze<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sNjGpbguY1I&#038;feature=youtu.be&#038;fbclid=IwAR2_PegOo64zvxBjE0tAdMVE2fSpsJ1-MpGrybzuVOKYEXz-Sm9BDssVPmk\"><strong>Museo M9<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Per informazioni dettagliate sul ciclo dei seminari &#8220;Nuove Tecnologie e Patrimonio culturale: l&#8217;esperienza italiana&#8221; clicca <a href=\"it\/i_rapporti_bilaterali\/cooperazione_culturale\/nuove-tecnologie-per-il-patrimonio_0.html\"><strong>qui<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Rassegna stampa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/1tv.ge\/news\/tbilisis-sakhelmwifo-universiteti-101-wlis-iubiles-aghnishnavs\/\"><strong>TV Public Broadcast &#8211; Articolo, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.tsu.ge\/ge\/government\/administration\/departments\/pr\/announcement\/DXy6ymMS7d343SYCt\/?p=1\"><strong>Universit\u00e0 Statale di Tbilisi Ivane Javakhishvili &#8211; Comunicato stampa, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/parliament.ge\/ge\/saparlamento-saqmianoba\/komitetebi\/ganatlebis-mecnierebis-da-kulturis-komiteti\/axali-ambebi-ganatleba\/mariam-djashi-ivane-djavaxishvilis-saxelobis-tbilisis-saxelmwifo-universitetis-101-wlis-iubilis-agsanishnav-gonisdziebas-daeswro.page\"><strong>Parlamento della Georgia &#8211; Comunicato stampa, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.pia.ge\/post\/246417-tsu-s-daarsebidan-101-wlis-arsanisnavi-saiubileo-ronisziebebi-gaimarta\"><strong>PIA &#8211; Articolo, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/kvira.ge\/448120\"><strong>Kvira.Ge &#8211; Articolo, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/mediamall.ge\/new\/76958-mariam-jashi-ivane-javakhishvilis-sakhelobis-tbilisis-sakhelmtsifo-universitetis-101-tslis-iubilis-aghsanishnav-ghonisdziebas-daestsro\"><strong>Mediamall &#8211; Articolo, 08.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/mcm.ge\/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B-%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98-%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1-%E1%83%98\/?fbclid=IwAR3bDkH20qm9cSWxW3PP_yXHTjpp0APuDCK8c9xnJ_syDiGqHwXvMwHFCQs\"><strong>Mediacenter Mtavari &#8211; Articolo, 09.02.2019<\/strong><\/a><br \/><a href=\"resource\/img\/2019\/03\/the_messenger-11.02.2019.jpg\"><strong>The Messenger &#8211; Articolo, 11.02.2019 <\/strong><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0RJd2Mpi8ek\"><strong>Museo Nazionale della Georgia &#8211; Video, 11.02.2019<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"III seminario della serie &#8220;Nuove Tecnologie e Patrimonio Culturale: l\u2019Esperienza italiana&#8221; Venerd\u00ec 8 febbraio, terzo seminario del ciclo &#8220;Nuove tecnologie per il patrimonio culturale: l\u2019esperienza italiana&#8221;, organizzato dall\u2019Ambasciata in collaborazione con il CNR (Centro Nazionale delle Ricerche) e varie istituzioni georgiane. L\u2019appuntamento \u00e8 all\u2019Universit\u00e0 Statale di Tbilisi, Ivane Javakhishvili (C.so Ilia Chavchavadze 1), nella sala [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}