{"id":447,"date":"2023-09-04T14:35:12","date_gmt":"2023-09-04T10:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/?page_id=447"},"modified":"2023-10-23T10:05:40","modified_gmt":"2023-10-23T06:05:40","slug":"accordi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/italia-e-georgia\/rapporti-politici\/accordi\/","title":{"rendered":"Accordi"},"content":{"rendered":"<p class=\"boxLevel03\">Pubblichiamo di seguito una lista degli accordi bilaterali firmati tra l&#8217;Italia e la Georgia, con i relativi link ai testi pubblicati nell&#8217;Archivio dei Trattati Internazionali &#8220;ATRIO&#8221;, gestito dal Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano. Rinviamo, per informazioni aggiornate, alla consultazione di &#8220;<a href=\"https:\/\/atrio.esteri.it\/\"><strong>ATRIO<\/strong><\/a>&#8221; e della\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/\"><strong>Gazzetta Ufficiale<\/strong><\/a>\u00a0della Repubblica Italiana.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/05\/ita-georgia_pe_culturale_e_scient_compressed.pdf\">Programma esecutivo dell&#8217;accordo di collaborazione culturale e scientifica tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Georgia per gli anni 2023-2027<\/a>.\u00a0<\/strong>Firmato a Roma il 21\/04\/2023. In vigore dal 21\/04\/2023.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/04\/mou_gita-cotec.pdf\"><strong>Operating Agreement between COTEC Foundation for Technological Innovation and Georgia&#8217;s Innovation and Technology Agency. Firmato a Tbilisi il 21\/04\/2023<\/strong><\/a>. In vigore dal 21\/04\/2023.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2023\/07\/mou-sakpatenti-it.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;Intesa sulla cooperazione per la protezione delle Indicazioni Geografiche nel settore agroalimentare e vitivinicolo<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 05\/08\/2022 tra il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali della Repubblica Italiana e il Centro Nazionale della Georgia per la protezione della propriet\u00e0 intellettuale Sakpatenti. In vigore dal 05\/08\/2022.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/08\/accordo_cnr_con_programma_di_cooperazione-ridimensionato.pdf\"><strong>Accordo di cooperazione scientifica tra il Consiglio Nazionale delle Ricerche della Repubblica Italiana e LEPL &#8211; Shota Rustaveli National Science Foundation della Georgia<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/07\/mou_arma_carabinieri.pdf\"><strong>Memorandum of Understanding between the Carabinieri Corps of The Ministry of Defence of the Italian Republic and the Military police Department of the Ministry of Defence of Georgia<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/07\/mou_crui.pdf\"><strong>Memorandum of Understanding between LEPL International Education Centre (IEC), Georgia and the Conference of Italian University Rectors (CRUI), Italy<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/08\/mou_igav-ridimensionato.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;Intesa tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana e il Ministero dell&#8217;Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport della Georgia per l&#8217;istituzione del Progetto denominato Italia &#8211; Georgia &#8211; Programma di scambi per artisti, Residenze per giovani artisti italiani e georgiani<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/08\/mou_iss_con_action_plan-ridimensionato.pdf\"><strong>Memorandum of Understanding for Educational and Scientific Cooperation between the Istituto Superiore di Sanit\u00e0 of the Italian Republic and the National Center of Desease Control and Public Health of Georgia<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2018\/08\/mou_polizia-ridimensionato.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;Intesa tra il Ministero dell&#8217;Interno della Repubblica Italiana e il Ministero degli Affari Interni della Georgia per il Rafforzamento della Collaborazione di Polizia<\/strong><\/a>. Firmato a\u00a0Tbilisi il 16\/07\/2018. In vigore dal 16\/07\/2018.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2019\/10\/memorandum_ambiente.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;Intesa tra Ministero dell&#8217;Ambiente, della Tutela del territorio e del Mare della Repubblica Italiana e Ministero della Protezione Ambientale e dell\u2019Agricoltura della Georgia<\/strong><\/a>. Firmato a Bonn il 15\/11\/2017. In vigore dal 15\/11\/2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2017\/06\/italy_carabinieri_mou.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;intesa sulla cooperazione bilaterale tra l&#8217;Arma dei Carabinieri e il Ministero dell&#8217;Interno della Georgia<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 27\/06\/2017. In vigore dal 27\/06\/2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2017\/02\/dogane-mou_italy_georgia.pdf\"><strong>Memorandum di cooperazione bilaterale in materia doganale<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 26\/01\/2017. In vigore dal 26\/01\/2017.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2017\/09\/memorandum-istruzione.it.pdf\"><strong>Memorandum d&#8217;intesa sulla collaborazione nel campo dell&#8217;istruzione primaria e secondaria<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 7\/11\/2016. In vigore dal 7\/11\/2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2017\/09\/programma_esecutivo_it.pdf\"><strong>Programma esecutivo dell&#8217;accordo di collaborazione culturale, scientifica e tecnologica per gli anni 2016-2020<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 7\/11\/2016. In vigore dal 7\/11\/2016.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_lotta_alla_criminalita.pdf\"><strong>Accordo sulla Cooperazione nella lotta alla criminalit\u00e0<\/strong><\/a>. Firmato a Roma l&#8217;11.03.2010. In vigore dal 28\/05\/2010.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/dichiarazione_foro_consultivo.pdf\"><strong>Dichiarazione congiunta relativa ad un Foro consultivo per i rapporti economici<\/strong><\/a>. Firmato a Tbilisi il 24\/11\/2004. In vigore dal 24\/11\/2004.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/convenzione_per_evitare_doppie_imposizioni.pdf\"><strong>Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 31\/10\/2000. In vigore dal 19\/02\/2004.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/convenzione_consolare.pdf\"><strong>Convenzione consolare<\/strong><\/a>. Firmata a Tbilisi il 17\/07\/2002. In vigore dallo 01\/05\/2005.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/memorandum_cooperazione_consolare.pdf\"><strong>Memorandum di intesa in materia di cooperazione consolare<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 14\/05\/1999. In vigore dal 14\/05\/1999.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_agricoltura_e_foreste.pdf\"><strong>Accordo per la cooperazione nel settore dell&#8217;agricoltura e delle foreste<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dall&#8217;11.06.2007.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_nel_settore_della_difesa.pdf\"><strong>Accordo nel settore della difesa<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 29\/12\/2004.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_autotrasporto_internazionale.pdf\"><strong>Accordo sulla regolamentazione reciproca dell&#8217;autotrasporto internazionale di viaggiatori e merci<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dallo 01\/06\/2000.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_protezione_degli_investimenti.pdf\"><strong>Accordo sulla promozione e reciproca protezione degli investimenti, con Protocollo aggiuntivo<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 26\/07\/1999.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_cultura_e_scienza.pdf\"><strong>Accordo sulla collaborazione in materia di cultura e scienza, che istituisce una Commissione Mista<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 03\/06\/1999.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/protocollo_consultazioni_tra_ministeri.pdf\"><strong>Protocollo di consultazioni tra i rispettivi Ministeri degli Esteri<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 15\/05\/1997.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/dihiarazione_cooperazione_economica.pdf\"><strong>Dichiarazione congiunta sulla cooperazione economica<\/strong><\/a>. Firmata a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 15\/05\/1997.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/dichiarazione_principi_delle_relazioni.pdf\"><strong>Dichiarazione congiunta sui principi delle relazioni<\/strong><\/a>. Firmata a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 15\/05\/1997.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/accordo_cooperazione_turistica.pdf\"><strong>Accordo in materia di cooperazione turistica<\/strong><\/a>. Firmato a Roma il 15\/05\/1997. In vigore dal 15\/09\/1997.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/resource\/doc\/2016\/09\/protocollo_relazioni_diplomatiche.pdf\"><strong>Protocollo sullo stabilimento delle relazioni diplomatiche<\/strong><\/a>. Firmato a Mosca l&#8217;11\/05\/1992. In vigore dall&#8217;11\/05\/1992.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pubblichiamo di seguito una lista degli accordi bilaterali firmati tra l&#8217;Italia e la Georgia, con i relativi link ai testi pubblicati nell&#8217;Archivio dei Trattati Internazionali &#8220;ATRIO&#8221;, gestito dal Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano. Rinviamo, per informazioni aggiornate, alla consultazione di &#8220;ATRIO&#8221; e della\u00a0Gazzetta Ufficiale\u00a0della Repubblica Italiana. Programma esecutivo dell&#8217;accordo di collaborazione culturale [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":667,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-447","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447\/revisions\/448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtbilisi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}