Celebrazioni del Giorno della Memoria
26 Gennaio 2018
Scuola italiana “Tsiskari”
In occasione delle celebrazioni del Giorno della Memoria, la giornata di commemorazione delle vittime dell’Olocausto, l’Ambasciata in collaborazione con la Scuola italiana “Tsiskari” ha organizzato la proiezione del film diretto da Roberto Faenza “Anita B”, tratto dal toccante romanzo “Quanta stella c’è nel cielo” di Edith Bruck.
Michelangelo e la Cappella Sistina. Disegni preparatori
2 febbraio – 3 aprile 2018
Galleria Nazionale Dimitri Shevardnadze
Per due mesi il pubblico georgiano e i numerosi ospiti della capitale hanno avuto la possibilità di ammirare sei straordinari disegni provenienti da Casa Buonarroti, museo fiorentino che custodisce la più ricca collezione di fogli michelangioleschi.
L’esposizione degli studi di alcune figure per la Volta della Cappella Sistina e per il “Giudizio Universale” è stata un’affascinante testimonianza, per la prima volta in Georgia, del genio di Michelangelo Buonarroti, scultore, pittore, architetto e poeta italiano, gigante del Rinascimento.
L’evento, organizzato dall’Ambasciata d’Italia e dal Museo Nazionale della Georgia e realizzato in collaborazione con il Museo Casa Buonarroti e l’Associazione Culturale Metamorfosi, è stato il frutto di una stretta collaborazione con numerose istituzioni: i Ministeri degli Esteri e della Cultura italiani, il programma “VivereALL’italiana”, e, dal lato georgiano, il Ministero della Cultura e della Protezione dei Monumenti, il Ministero dello Sviluppo Economico, l’Amministrazione Nazionale del Turismo, Check-in-Georgia, la Banca VTB.
Famosi artisti italiani all’apertura del Festival Internazionale “Dalla Pasqua all’Ascensione”
12 aprile 2018
Teatro Statale di Dramma Shota Rustaveli
Al concerto di apertura del 13esima edizione del Festival, organizzato con il sostegno dell’Ambasciata, hanno partecipato due musicisti italiani conosciuti e amati dal pubblico georgiano: sul palco Vittorio Vitelli, baritono di fama internazionale e vincitore del prestigioso concorso Operalia, sul podio d’orchestra Attilio Tomasello che vanta una grandissima esperienza sia in campo operistico che sinfonico.
Sella e Cardelli: due grandi fotografi italiani in mostra al Kolga Photo Festival di Tbilisi
Maggio 2018
Archivio Nazionale della Georgia
Un’altra partecipazione italiana alla vita culturale della capitale georgiana, due mostre organizzate con il sostegno della nostra Ambasciata nell’ambito di Kolga Photo Festival 2018: l’esposizione fotografica “Svaneti 1889”, le bellezze e gli usi della Georgia raccontati dal alpinista e fotografo biellese Vittorio Sella (1859-1943) e la mostra “Il mio volto è il tuo paesaggio” di Max Cardelli, uno dei migliori fotografi di moda e di ritratti, autore di immagini profonde e ricche di tensione emotiva.
Grande arte italiana in Georgia. Quattro nuove mostre. Tiziano, Rinascimento, Barocco, creatività contemporanea
Maggio – novembre 2018
Galleria Nazionale Dimitri Shevardnadze
Grande arte italiana a Tbilisi per onorare il centenario della Repubblica georgiana: dopo Botticelli, Caravaggio e Michelangelo, è la volta di Tiziano, Leonardo, Raffaello e tanti altri famosi maestri. Quattro nuove mostre organizzate grazie alla stretta collaborazione tra varie istituzioni dei due Paesi: Ambasciata, Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano con il programma “Vivere ALL’italiana”, Ministero della Cultura e della Protezione dei Monumenti della Georgia, Ministero dello Sviluppo Economico, Amministrazione Nazionale del Turismo, Check-in-Georgia e Museo Nazionale della Georgia. Importante il ruolo degli sponsor tra cui: DBA, Salini Impregilo, VTB, Leonardo, Gulf, Anas.
Tiziano maestro del colore (15.05.2018 – 12.08.2018). La Madonna con Bambino (detta Madonna Albertini), un’opera esemplare arrivata direttamente dalla Galleria dell’Accademia di Venezia uno dei principali musei in cui è possibile apprezzare l’opera di Tiziano.
Geni del Rinascimento (25.05.2018 – 26.08.2018). Preziosa panoramica di uno dei periodi più alti nella storia dell’uomo. 45 opere di Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Botticelli, Signorelli, Vasari, Pinturicchio e tanti altri, in una mostra rara per vastità e completezza. Realizzata in collaborazione con la Biblioteca Reale di Torino e l’Associazione Metamorfosi.
Evidence. A New State of Art (25.05.2018 – 26.08.2018). Un riconoscimento all’arte contemporanea italiana attraverso una mostra concepita e realizzata dall’Istituto Garuzzo per le Arti Visive (IGAV) di Torino. L’esposizione che ripercorre più di mezzo secolo di arte italiana, dagli anni Cinquanta ad oggi, unendo quattro generazioni di artisti, generi e stili molto diversi tra loro.
Bernini e il Barocco romano (11.09.2018 – 25.11.2018). Un’esposizione tematica, su Roma e sul suo barocco, simboleggiato da uno dei suoi più grandi esponenti, Gian Lorenzo Bernini, “scultore di edifici”. Circa cinquanta opere arrivate direttamente da Palazzo Chigi ad Ariccia, centro di studio dell’arte barocca. Un panorama completo dei generi e degli stili pittorici che definirono l’estetica barocca, ricca di colori brillanti, effetti teatrali e contrasti chiaroscurali: Giovan Lorenzo Bernini, Giovan Battista Gaulli (“il Baciccio”), il Cavalier d’Arpino, Mattia Preti, Andrea Pozzo, Giacinto Gimignani, Pietro da Cortona e altri grandi maestri.
Libri Viventi: la poesia italiana in Georgia
14 maggio – 16 maggio 2018
Nell’ambito del Festival Internazionale della Letteratura, i poeti Milo De Angelis, Claudio Pozzani, Domenico Brancale, Francesco Iannone al workshop “Poeti traducono Poeti”, un’occasione per incontrarsi e confrontarsi sul tema della traduzione dei versi, dell’importanza e della presenza del traduttore nella resa poetica delle opere originali.
La festa della Repubblica all’insegna di “Vivere all’italiana”
Silk Factory
2 giugno 2018
Mostre, sfilata e tante sorprese riservate ai numerosi ospiti della Festa della Repubblica organizzata dalla nostra Ambasciata e celebrata alla Silk Factory di Tbilisi. Un vero e proprio mosaico che racconta la creatività italiana: dai nuovi trend della moda italiana in un’emozionante sfilata organizzata in collaborazione con CNAFedermoda ai concetti di design interpretati dai giovani designer italiani in una collettiva chiamata “Italianism”, dal viaggio fotografico nella Georgia dell’ottocento attraverso gli scatti dell’alpinista e fotografo Vittorio Sella ai volti e paesaggi contemporanei fotografati da Max Cardelli, dall’intreccio tra cibo e arte nella suggestiva galleria di capolavori di pittura legati al cibo alla mostra fotografica di progetti dei vincitori del premio “Giovane talento dell’Architettura italiana”. Una performance del coro maschile “Rustavi” e infine, una lotteria per vincere biglietti aerei per Bologna, Roma e Milano offerti generosamente dalle compagnie aeree “Georgian Airways” e “Wizz Air”.
La manifestazione, organizzata dall’Ambasciata d’Italia in partnership con ITA-Agenzia ICE (ente che promuove made in Italy e imprese), è stata resa possibile grazie al sostegno di vari partner e sponsor.
Spellbound Contemporary Ballet al Festival Internazionale di Balletto di Tbilisi
23 giugno – 24 giugno 2018
Teatro Statale dell’Opera e Balletto
Le coreografie di Mauro Astolfi, considerate tra le più interessanti espressioni della coreografia italiana e un cast di interpreti formati presso le più importanti scuole nazionali e internazionali: dopo le numerose tournée nei principali festival italiani ed europei, grazie al sostegno dell’Ambasciata d’Italia, la compagnia Spellbound Contemporary Ballet ha presentato al Festival Internazionale di Balletto di Tbilisi il suo recente lavoro “Formami” e un estratto dall’ultimo successo “Rossini Ouvertures”.
La partecipazione italiana al IV Festival Internazionale dei teatri regionali di Poti
21 – 30 luglio 2018
Giornate intense della vita teatrale, compagnie teatrali georgiane e straniere, critici e giornalisti provenienti da vari paesi a condividere l’esperienza e la passione per il teatro. In programma spettacoli, seminari e laboratori, tra cui anche la versione della commedia “Pene d’amor perdute” di William Shakespeare proposta dall’attore, regista teatrale e drammaturgo italiano, Claudio De Maglio.
Appuntamento con il cinema italiano al BIAFF
22 settembre 2018
Cinema Apollo di Batumi
La partecipazione del cinema italiano al Festival Internazionale di film d’autore di Batumi (BIAFF), uno degli appuntamenti cinematografici più importanti della vita culturale della Georgia: “Lazzaro felice”, il film di Alice Rohrwacher (2018), premiato al Festival di Cannes per la migliore sceneggiatura ora vincitore anche di ben tre premi al BIAFF (migliore regia, miglior protagonista maschile e premio critici).
Nuove tecnologie per il patrimonio culturale: l’esperienza italiana
26 settembre 2018
Museo Nazionale della Georgia
“Mostre immersive e storytelling: coinvolgere il pubblico, dare nuova vita al passato”. Era questo il titolo di un seminario ideato e organizzato dall’Ambasciata con il CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) e proposto, in collaborazione con l’Università Statale di Tbilisi Ivane Javakhishvili e il Museo Nazionale della Georgia, nell’ambito del Festival della Scienza e dell’Innovazione 2018. Esposizioni multimediali, proiezioni 3D, realtà virtuale, reperti archeologici come bioarchivi, digitalizzazione e ricerca comparata sulle immagini – questi e molti altri argomenti e le presentazioni in programma del seminario che ha visto la partecipazione del mondo della ricerca (dal CNR all’università) e di aziende italiane all’avanguardia, quali ETT, Centrica e Cose Belle d’Italia.
Famoso violinista italiano al Festival Internazionale di Musica “Tbilisi d’autunno”
26 settembre 2018
Centro musicale Djansug Kakhidze
Grazie al sostegno della nostra Ambasciata, la 26esima edizione del Festival Internazionale di Musica “Tbilisi d’autunno”, ha visto la partecipazione Domenico Nordio, uno dei più acclamati musicisti italiani. Repertorio ricco ed interessante, capace di integrare il patrimonio musicale italiano con la ricchezza della tradizione internazionale.
Lo street artist Millo a Tbilisi
Ottobre 2018
Fabrika
Grazie al sostegno della nostra Ambasciata, uno degli street artist italiani più noti in tutto il mondo ha lasciato una traccia anche nella capitale georgiana: la facciata di Fabrika, spazio multifunzionale in stile industriale nel centro di Tbilisi, è diventata la tela enorme per la creatività di Francesco Camillo Giorgino, conosciuto semplicemente come Millo e apprezzato per il suo stile inconfondibile.
Mostra “Italia e Georgia. Una storia di amicizia”
19 ottobre – 19 novembre 2018
Archivio Nazionale della Georgia
L’amicizia tra Italia e Georgia affonda le sue radici molto lontano nel tempo. Da secoli, i due Paesi sono legati da rapporti solidi e continui che hanno portato la presenza italiana a segnare profondamente la cultura e la storia di questa nazione. In occasione della XVIII edizione della Settimana della Lingua italiana, la plurisecolare tradizione di interazioni tra Italia e Georgia è stata ripercorsa attraverso un’esposizione realizzata dall’Ambasciata con gli Archivi Nazionale georgiani, con la collaborazione del CNR e di vari Archivi italiani.
Un viaggio nel tempo, a partire dai primi contatti sino agli anni Duemila, attraverso disegni e bozzetti che documentano la forte influenza culturale italiana, carteggi e documenti ufficiali a testimonianza non solo dei rapporti diplomatici ma delle intense relazioni economiche, bellissime immagini dei partigiani georgiani che combattevano a fianco degli italiani nella guerra di Liberazione, visite politiche, attori e cantanti famosi, scambi di studenti. Una vera e propria rete di amicizia, annodata nei secoli.
Festival di Arte Contemporanea “Triennale di Tbilisi”
Ottobre – novembre 2018
Tra i principali progetti della terza edizione del Festival di Arte Contemporanea “Triennale di Tbilisi” anche il workshop “Costruire con il compasso nubiano” diretto dall’architetto italiano Luigi di Pietro, capo dello studio di Fabrizio Carola. Il workshop, realizzato con il sostegno della nostra Ambasciata, è stato un’importante occasione per 15 studenti selezionati di partecipare ad un programma educativo incentrato sulla tecnica di Carola e di acquisire nuove esperienze.
Biennale di Architettura di Tbilisi 2018
26 ottobre – 3 novembre 2018
L’architettura informale, il rapporto tra l’essere umano e il paesaggio urbano che lo circonda, le questioni abitative – questi e molti altri temi sono stati affrontati alla Biennale di Architettura di Tbilisi 2018. Con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia, la Biennale dal titolo “Buildings are not enough” ha visto la partecipazione di Stefano Tornieri, architetto italiano e co-fondatore dello studio Babau Bureau il cui operato si basa sulla ricerca di un’architettura sviluppata nel rispetto dalle esigenze degli utenti e del contesto urbano.
Una vita tra vocabolari e grammatiche. Quella di Luigi Mantovani, un “uomo di parola”
29 ottobre 2018
Casa del Cinema
La XVIII edizione della Settimana della Lingua e della Cultura Italiana promossa dall’Accademia della Crusca e dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e realizzata sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, è stata dedicata al tema “L’italiano e la rete, le reti per l’Italiano”. La programmazione della Settimana organizzata dalla nostra Ambasciata ha previsto una serie di eventi tra cui la proiezione del film “L’uomo di parola” in omaggio a Luigi Mantovani, diretto da Lela Beridze e realizzato con il contributo finanziario dell’Ambasciata d’Italia. Un tributo meritatissimo a Don Luigi che ha dedicato anni di lavoro alla lingua e alla cultura georgiana.
Georgian International Festival of Arts in Tbilisi – “Focus Italiano”
1 – 5 novembre 2018
Nell’ambito del “Focus Italiano”, il Festival GIFT 2018 ha ospitato una campagna dal titolo “Giorni della cultura sarda in Georgia”, organizzata in collaborazione con il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, l’Ambasciata d’Italia a Tbilisi, Sardegna Teatro e Compagnia, Comune di Cagliari, Fondazione di Sardegna, RAS – Regione Autonoma della Sardegna. In programma: la conferenza “Rispondi al futuro” del Direttore Teatro Stabile della Sardegna Massimo Mancini e del Direttore artistico del Festival Tramedautore Michele Pannella; “Macbettu” con la regia di Alessandro Serra del Teatro di Sardegna, spettacolo vincitore dell’Ubu, premio di maggior prestigio del teatro italiano; la proiezione del film “La stoffa dei sogni” di Gianfranco Cabiddu vincitore del premio di David di Donatello; l’esibizione dell’orchestra polifonica sarda “Tenore Murales” e l’incontro con Marcello Fois, poeta, scrittore e sceneggiatore italiano, uno dei principali esponenti della cosiddetta “nuova letteratura sarda”.
Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
19 – 25 novembre 2018
Il programma della terza edizione della Settimana della cucina italiana nel mondo è stato ricco e vario: incontri con gli chef stellati Marco Colleoni e Umbero Cavina, degustazioni e cene, apertura di nuovi ristoranti italiani, eventi di promozione commerciale. La cucina raccontata anche attraverso iniziative di taglio culturale, come una sfilata di moda italiana e un concerto di musica di Gioachino Rossini in occasione del 150° anniversario della morte del grande compositore. Lanciata la nuova campagna “Extraordinary Italian Taste”, messa in campo dall’Ufficio ICE di Tbilisi, che ha coinvolto ristoranti, catene di supermercati e operatori del settore enogastronomico per promuovere e potenziare la presenza commerciale in Georgia dei prodotti italiani e del Made in Italy nel settore alimentare.
Barocco italiano a Tbilisi: non solo la pittura ma anche la musica
22 novembre – 25 novembre 2018
Teatro Accademico di Dramma Shota Rustaveli
Ormai diventata una tradizione la partecipazione italiana al Festival di musica barocca di Tbilisi: l’ensemble Zefiro, con il sostegno della nostra Ambasciata, ha proposto all’appassionato pubblico georgiano i due concerti con il programma dei gioielli musicali interpretati con strumenti a fiato dell’epoca barocca.
Successo italiano alla Winter Fair di Tbilisi, tradizionale evento di beneficenza
1 dicembre 2018
Radisson Blu Iveria
Anche quest’anno l’Ambasciata italiana ha partecipato con il proprio stand alla Winter Fair organizzata dall’International Women’s Association Georgia (IWA). Abbiamo presentato una varietà di prodotti “Made in Italy”, messi generosamente a disposizione da vari donatori e ancora una volta siamo stati tra le prime Ambasciate per fondi raccolti, a sostegno di donne, bambini e anziani bisognosi.
L’Italia ospite d’onore al Festival Internazionale del Cinema di Tbilisi
3 – 9 dicembre 2018
Cinema Amirani
Otto film italiani (quasi tutti prodotti nell’anno 2018) nel programma “Paese in Focus – Italia”, un film in concorso e ospiti speciali al Festival Internazionale del Cinema di Tbilisi sostenuto – ormai tradizionalmente – dalla nostra Ambasciata: “La terra dell’abbastanza”, “Figlia mia”, “Lazzaro felice”, “Capri-Revolution”, “Il vizio della speranza”, “Suspiria”, “Ricordi?”,”Nome di donna”, “Euforia”.
Omaggio a Bernardo Bertolucci, uno dei più grandi maestri del cinema italiano
19 dicembre 2018
New Kimerioni
L’Ambasciata d’Italia, in collaborazione con Skola Creative Community Space, ha reso omaggio a Bernardo Bertolucci, ultimo grande regista del Novecento, sceneggiatore e produttore cinematografico, con la proiezione del film “La commare secca”.
Soprano italiana al Festival “New Year Music Celebrations”
21 dicembre 2018
Conservatorio Statale Vano Sarajishvili di Tbilisi
A concludere l’anno 2018 pieno di eventi straordinari, tante emozioni e sorprese, il concerto nell’ambito della 21esima edizione del Festival “New Year Music Celebrations”. La protagonista della serata la giovane e talentuosa soprano Alice Quintavalla. In programma i più bei brani scelti dalle opere liriche di Verdi, Donizetti, Puccini.
